You are here:

Exporting Raymond

Exporting Raymond

Representation Score

2.8/10

Limited

2011

PG

Director

Phil Rosenthal

Runtime

86 minutes

Average Rating

No ratings yet

New Showbiz Analysis

Exporting Raymond is a meta-documentary that examines the logistics and cultural challenges of globalizing American media for a Russian audience. It focuses on the adaptation process rather than promoting traditional hierarchies or progressive social commentary. The film serves as a study of cultural translation rather than a platform for identity-driven stories.

Watch this, not that →

Category Breakdown

Does Exporting Raymond have LGBTQ+ representation?

Minimal

The film does not focus on LGBTQ+ identities or experiences. Instead, it centers on the professional dynamics of media production.

How does Exporting Raymond portray gender?

Fair

The documentary mainly centers on the male perspective of the director and the creative process. It does not provide significant roles for female characters.

How racially and ethnically diverse is Exporting Raymond?

Fair

The film looks at the interaction between Western media and Eastern European cultures. It focuses on the translation of a Western archetype into a different cultural context.

How does Exporting Raymond represent religion and culture?

Fair

The documentary explores the tensions between Western media structures and Russian cultural sensibilities. It highlights the challenges of adapting Western clichés to a different societal framework.

Does Exporting Raymond include disability representation?

Minimal

There is no evidence of individuals with visible or invisible disabilities playing a central role in the narrative or the production process.

Present on Screen

  • Offers a unique perspective on international media exchange through cross-cultural production.
  • Highlights the complexities of translating Western humor for different linguistic environments.

Limited or Absent

  • Does not address LGBTQ+ identities or the assumption that everyone is straight or cisgender.
  • Does not give significant roles to female characters.
  • Does not include individuals with visible or invisible disabilities.

Official Synopsis

A documentary on Phil Rosenthal's experiences during the making of "Voroniny," the Russian-language version of "Everybody Loves Raymond".

How are these scores produced? →

Where to Watch

Rate this Movie

No rating selected
Use arrow keys to select a rating from 1 to 5 stars
Optional text review, maximum 2000 characters
Tip: Wrap spoilers with ||double pipes|| to hide them
0/2000 characters
You must be signed in to submit a rating

Reviews

No reviews yet. Be the first to share your thoughts on this movie!

Use the rating form above to leave a star rating and optional review.